-
1 дипломатический статус
Русско-английский политический словарь > дипломатический статус
-
2 дипломатический статус
Юридический русско-английский словарь > дипломатический статус
-
3 дипломатический статус
Русско-английский юридический словарь > дипломатический статус
-
4 дипломатический статус
Русско-английский синонимический словарь > дипломатический статус
-
5 дипломатический статус
diplomatic statusРусско-английский справочник переводчика-международника > дипломатический статус
-
6 статус
претендовать на статус (кого-л.) — to claim the status
требовать статуса (для кого-л.) — to claim the status (on smb.'s) behalf
иметь дипломатический статус — to enjoy / to have diplomatic status
затрагивать правовой статус сторон, находящихся в конфликте — to affect the legal status of the parties to the conflict
право на статус (какой-л.) — right / entitlement to the status
иметь право на статус (какой-л.) — to be entitled to the status
отстаивать право на (какой-л.) статус — to assert (one's) entitlement to the status
утратить право на (какой-л.) статус — to lose (one's) right to the status
установить статус глав дипломатических представительств — to fix / to determine the status of heads of diplomatic missions
заниматься деятельностью, несовместимой со статусом дипломата — to engage in activities incompatible with the status of a diplomat
статус избирателя или выборщика — electorship
статус иностранцев, допущенных на законном основании для постоянного жительства — status of aliens lawfully admitted for permanent residence
статус кабинета, временно исполняющего свои обязанности до всеобщих выборов — caretaker status
статус страны, не имеющей ядерного оружия — nuclear weapon-free status
-
7 иметь дипломатический статус
Diplomatic term: enjoy diplomatic status, have diplomatic statusУниверсальный русско-английский словарь > иметь дипломатический статус
-
8 пользоваться дипломатическим статусом
Diplomatic term: enjoy diplomatic status, have diplomatic statusУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться дипломатическим статусом
-
9 в силу (чьего-л.) дипломатического статуса
Diplomatic term: by virtue of (smb.'s) diplomatic statusУниверсальный русско-английский словарь > в силу (чьего-л.) дипломатического статуса
-
10 не иметь дипломатического статуса
Diplomatic term: have no diplomatic statusУниверсальный русско-английский словарь > не иметь дипломатического статуса
-
11 в силу дипломатического статуса
Diplomatic term: (чьего-л.) by virtue of (smb.'s) diplomatic statusУниверсальный русско-английский словарь > в силу дипломатического статуса
-
12 дипломатический статус
(diplomatic relations and international law) diplomatic status -
13 деятельность, не совместимая с (чьим-л.) дипломатическим статусом
Politics: activity inconsistent with (one's) diplomatic status (= activity incompatible with one's diplomatic status), activity incompatible with (one's) diplomatic status (= activity inconsistent with one's diplomatic status)Универсальный русско-английский словарь > деятельность, не совместимая с (чьим-л.) дипломатическим статусом
-
14 деятельность, не совместимая с дипломатическим статусом
Politics: (чьим-л.) activity inconsistent with (one's) diplomatic status (= activity incompatible with one's diplomatic status), (чьим-л.) activity incompatible with (one's) diplomatic status (= activity inconsistent with one's diplomatic status)Универсальный русско-английский словарь > деятельность, не совместимая с дипломатическим статусом
-
15 апостолический легат
1) General subject: apostolic delegate (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений), apostolical delegate (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений)Универсальный русско-английский словарь > апостолический легат
-
16 дипломатический статус
Makarov: diplomatic statusУниверсальный русско-английский словарь > дипломатический статус
-
17 официальный дипломатический статус
Military: official diplomatic statusУниверсальный русско-английский словарь > официальный дипломатический статус
-
18 статус глав дипломатических представительств
Diplomatic term: status of heads of diplomatic missionsУниверсальный русско-английский словарь > статус глав дипломатических представительств
-
19 установить статус глав дипломатических представительств
Diplomatic term: fix the status of heads of diplomatic missionsУниверсальный русско-английский словарь > установить статус глав дипломатических представительств
-
20 статус военнопленных
Diplomatic term: prisoner-of-war status, status of prisoners of warУниверсальный русско-английский словарь > статус военнопленных
См. также в других словарях:
diplomatic immunity — see immunity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. diplomatic immunity … Law dictionary
diplomatic — I adjective adept, artful, cautious in dealing, cunning, deft, dexterous, discreet, graceful, polite, politic, prudent, scheming, skillful in handling others, smoothly, strategic, tactful associated concepts: diplomatic immunity, diplomatic… … Law dictionary
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia
Diplomatic mission — Embassy redirects here. For other uses, see Embassy (disambiguation). Canada House in Trafalgar Square, London … Wikipedia
Diplomatic missions of Palestine — On 15 November 1988, the Palestinian National Council of the Palestine Liberation Organization, sitting in Algiers, adopted the Palestinian Declaration of Independence, unilaterally proclaiming the State of Palestine within the former British… … Wikipedia
Diplomatic missions of the Holy See — Since the fifth century, long before the founding of the Vatican City State in 1929, papal envoys (now known as nuncios) have represented the Holy See to foreign potentates. Additionally, papal representatives known not as nuncios but as… … Wikipedia
Diplomatic missions of Germany — Historically, the German state of Prussia and several smaller German states, had sent emissaries abroad prior to the establishment of the North German Confederation, the precursor to the modern State of Germany. In 1874 Germany had only four… … Wikipedia
Diplomatic missions of the Czech Republic — The diplomatic missions of the Czech Republic are listed below. Excluded are honorary consulates and Czech Centres , offices without diplomatic status responsible for promoting trade, tourism and Czech culture abroad.Europe*Flag|Albania ** Tirana … Wikipedia
Diplomatic Security Service — Abbreviation DSS Seal of the Diplomatic Security Service … Wikipedia
Diplomatic recognition — in international law is a unilateral political act with domestic and international legal consequences, whereby a state acknowledges an act or status of another state or government in control of a state (may be also an unrecognised state).… … Wikipedia
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia